Traduções publicadas pela Zero à Esquerda, efetuadas por integrantes e/ou colaboradores.
o clitóris é uma linha direta para a matrix — VNS Matrix Mulheres, eles sempre dizem, estão amarradas a terra e são tão enroladas com todos seus ciclos e fluxos confusos. E ainda assim, por outro lado, as mulheres são tão artificiais para os homens: questões de glamour, de ilusão, de trapaça. Até mesmo suas…
A partir de meados dos anos 70, parece ter se tornado evidente para alguns teóricos franceses que modificações fundamentais nas relações dos indivíduos com o espaço ocorreram, principalmente como sinal de uma nova forma de ordenamento produtivo. Os trabalhos dos Situacionistas, Henri Lefebvre, Paul Virilio, ou mesmo um cinema tão consciente da espacialidade como mediadora…
Badiou discorre sobre a posição que os corpos ocupam na contemporaneidade.
“Nossa capacidade de resistência e invenção requer que renunciemos aos nossos prazeres das margens, na obliquidade, na desconstrução infinita, no fragmento, na exposição trêmula da mortalidade, na finitude e no corpo. Em prol do pobre século que se inicia, devemos – e iremos – declarar a existência do que não existe mais na arte: a construção monumental, o projeto, a força criativa dos fracos, a destruição dos poderes estabelecidos.”
É sempre perigoso abordar Lacan a partir de um ponto de vista filosófico. Pois ele é um antifilósofo, e ninguém está autorizado a assumir essa designação levianamente.
O filósofo Žižek tece neste texto algumas reflexões para ponderarmos sobre até que ponto o psicanalista Lacan é ou não hegeliano.
Em setembro de 2023 um movimento de boicotes ao recrutamento militar teve lugar em Israel. Cerca de 230 estudantes se negaram ao recrutamento militar em razão do genocídio empreendido pelo estado de Israel. Neste mês de janeiro (2024), um dos militantes do movimento “Juventude contra a ditadura” foi preso. Traduzimos um trecho da carta de…
Conversa entre Mark Fisher, Tim Burrows e o poeta Sam Berkson em 2012, reunidos para falar da cultura das celebridades, transporte público, os usos do tédio e o futuro do espaço público. Eu só consigo reafirmar o sentimento de gratidão que caracterizou a resposta coletiva à trágica perda de Mark Fisher. Suas disputas online com…
Por esses dias, cientistas da School of Plant Sciences da Universidade de Tel Aviv, anunciaram que registraram, com microfones especiais sensíveis a ultrassons, gritos de dor que as plantas emitem quando são cortadas ou quando lhes falta água. Em Gaza, não há microfones. Giorgio Agamben Filósofo italiano conhecido pelas suas obras sobre o estado de exceção e…
O presente ensaio de Herbert Marcuse faz parte da coletânea Negations – Essays in Critical Theory, editada pela Beacon Press em 1968, a qual continha traduções de ensaios do filósofo escritos em alemão na década de 1930 e três ensaios da década de 1960, escritos originalmente em inglês, dentre os quais “Aggressivenes in advanced industrial…
