{"id":1980,"date":"2021-11-22T19:53:25","date_gmt":"2021-11-22T19:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/?p=1980"},"modified":"2024-10-28T20:06:04","modified_gmt":"2024-10-28T20:06:04","slug":"luta-e-greve-na-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/","title":{"rendered":"Luta e greve na Espanha"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Estando a algum grau impactados ao observar o espet\u00e1culo democr\u00e1tico europeu dos \u00faltimos dias, seria interessante acompanhar tamb\u00e9m os \u00faltimos desenvolvimentos de ao menos uma das lutas dos trabalhadores(as) que ocorrem intensamente na Europa e sua rela\u00e7\u00e3o com seus Estados &#8211; e com o capital. Para isso, traduzo abaixo o que escreveu a revista Resistance &#8211; Stimme des Widerstands, em publica\u00e7\u00e3o de 17\/11, reproduzido adiante nas p\u00e1ginas da Revolution\u00e4rer Jugendbund (Liga da Juventude Revolucion\u00e1ria), da Alemanha, sobre a imensa greve de trabalhadores da metalurgia ocorrendo desde ter\u00e7a-feira em C\u00e1diz (Espanha). A greve, iniciada na ter\u00e7a-feira (16) e rendida com ampla viol\u00eancia desde o in\u00edcio, j\u00e1 formou barricadas, tomou o controle de \u00e1reas industriais, ferrovias, portos industriais, e vem recebendo repress\u00e3o cada vez mais dura do governo de Pedro S\u00e1nchez, al\u00e9m do quase total sil\u00eancio nas m\u00eddias. Essa repress\u00e3o surge ao mesmo tempo em que os democratas choram suas benevolentes l\u00e1grimas no Parlamento Europeu. Diante de Lula, nosso metal\u00fargico, eles aplaudem e falam em democracia. O ex-presidente espanhol Zapatero, por exemplo, fez um discurso emocionante, expressando f\u00e9 em Lula para a presid\u00eancia. Terminou dizendo: &#8220;e espero que seja com a Uni\u00e3o Europeia \u00e0 frente!&#8221;. Todos se emocionaram e choraram de alegria. Contudo, quando se trata de seus pr\u00f3prios trabalhadores da metalurgia e outros setores: arrocho, porrete e desemprego. As not\u00edcias acerca do levante de C\u00e1diz basicamente n\u00e3o est\u00e3o circulando no momento, mesmo na Europa \u2014 a n\u00e3o ser quando figuram em defesa das associa\u00e7\u00f5es patronais. Esta tradu\u00e7\u00e3o busca, assim, contribuir para algum discernimento nesse mar de confus\u00e3o e de pequenos (ou grandes) &#8220;espet\u00e1culos&#8221;.&nbsp;Segue abaixo:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cDesde ter\u00e7a-feira, 16\/11\/2021, os trabalhadores(as) da ind\u00fastria metal\u00fargica na cidade espanhola de Cad\u00edz e Porto Real, localidade vizinha, encontram-se em greve por tempo indefinido. O apelo dos sindicatos dirige-se a cerca de 20.000 trabalhadores da regi\u00e3o, seguindo longas negocia\u00e7\u00f5es e curtas greves pac\u00edficas anteriores, que n\u00e3o conseguiram encontrar uma solu\u00e7\u00e3o. Diferentemente de antes, os grevistas agora marcham combativamente e sem compromissos firmados. Desde a meia-noite de ter\u00e7a-feira, eles n\u00e3o s\u00f3 pararam o trabalho nas f\u00e1bricas como tamb\u00e9m ergueram barricadas nas entradas das centrais de produ\u00e7\u00e3o e dos portos industriais. A pol\u00edcia reagiu imediatamente com o envio de for\u00e7as especiais j\u00e1 reunidas em outras regi\u00f5es. Em total elo com as associa\u00e7\u00f5es patronais, a tentativa era orientada para que o protesto fosse \u2018sufocado no ber\u00e7o\u2019 logo na primeira noite. Para isso, procederam com repress\u00e3o de extrema brutalidade; \u00e0s pedras lan\u00e7adas e t\u00e1buas em chamas, seguiram tiros de balas de borracha e g\u00e1s lacrimog\u00eaneo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" src=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-21.03.35.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1986\" width=\"481\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-21.03.35.jpeg 460w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-21.03.35-300x225.jpeg 300w\" \/><figcaption>Foto de Nacho Frade para o Europa Press.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A resist\u00eancia, contudo, n\u00e3o p\u00f4de ser at\u00e9 agora rompida. Os trabalhadores est\u00e3o atualmente se defendendo com decis\u00e3o e milit\u00e2ncia, chegando mesmo \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o da rodovia e da linha f\u00e9rrea de C\u00e1diz desde ent\u00e3o. Grandes partes das \u00e1reas industriais est\u00e3o sob seu controle, embora estejam cada vez mais sitiados por for\u00e7as policiais fortemente armadas, que por sua vez n\u00e3o hesitam em abrir fogo sobre grupos de pessoas sem que haja necessidade de provoca\u00e7\u00e3o. At\u00e9 agora, as informa\u00e7\u00f5es sobre feridos prov\u00e9m apenas da pol\u00edcia, com base em suas pr\u00f3prias fileiras. Com exce\u00e7\u00e3o da m\u00eddia regional e de esquerda na Espanha, esses eventos mal receberam qualquer aten\u00e7\u00e3o nas reportagens. Os grevistas n\u00e3o est\u00e3o apenas buscando impulsionar os debates sobre aumentos salariais marginais, levados adiante juridicamente pelos sindicatos e associa\u00e7\u00f5es de empregadores. Na prov\u00edncia de C\u00e1diz, h\u00e1 uma taxa de desemprego de quase 30%, e muitas pessoas s\u00f3 podem ganhar a vida, ao n\u00edvel da subsist\u00eancia, atrav\u00e9s do trabalho assalariado. Como em toda parte, a crise do coronav\u00edrus tornou tal situa\u00e7\u00e3o ainda mais dif\u00edcil, em especial para esta parcela da popula\u00e7\u00e3o. A ind\u00fastria metal\u00fargica representa um dos maiores empregadores regionais. Mas agora, a gigantesca empresa internacional Airbus quer realocar sua unidade de produ\u00e7\u00e3o em Puerto Real para uma cidade que seja mais lucrativa para eles. Assim, ampla resist\u00eancia ao fechamento vem ocorrendo desde o ver\u00e3o. O motivo dado para o fechamento? Perdas ocorridas devido \u00e0 crise do coronav\u00edrus. Isso tudo considerando ainda que o conglomerado (em contraste com a Boeing, por exemplo) demonstra agora ter lucros novamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Os aumentos salariais de apenas 0,5 por cento propostos pela associa\u00e7\u00e3o patronal \u2018Femca\u2019  (Federaci\u00f3n de Empresarios del Metal) s\u00f3 podem, portanto, ser pura zombaria; somada ao fato de que eles retratam os protestos leg\u00edtimos e desesperados como simples atos de \u2018vandalismo\u2019, ao passo que aplaudem o avan\u00e7o e a\u00e7\u00e3o brutal das for\u00e7as especiais da pol\u00edcia. Tudo isso est\u00e1 acontecendo sob os olhos do governo centrista e social-democrata espanhol de Pedro S\u00e1nchez, cujo partido se descreve como \u2018socialista\u2019, tendo feito falsas promessas antes das elei\u00e7\u00f5es para melhorar a situa\u00e7\u00e3o da classe trabalhadora. Atualmente, essa din\u00e2mica pode ser reconhecida em quase todos os lugares, inclusive na Alemanha. Os trabalhadores de C\u00e1diz e de Puerto Real mostraram que, em \u00faltima inst\u00e2ncia, s\u00f3 a milit\u00e2ncia pode fazer frente ao capital, ao Estado e \u00e0 pol\u00edcia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tradu\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rio de \u00c9ric G. Ga\u00fana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/resistance-international.de\/kaempferischer-streik-in-suedspanien\">Link do texto de origem.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-theme-palette-3-background-color has-theme-palette-3-color is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>                                                                                              <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-theme-palette-3-background-color has-theme-palette-3-color is-style-wide\"\/>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > #kt-info-box_53c6f5-65{max-width:1424px;}.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > #kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-color:#d70141;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;background:#d70141;max-width:1424px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px;margin-top:50px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{border-color:#d70141;background:#d70141;}#kt-info-box_53c6f5-65.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:167px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:111.5385%;width:832px;height:0px;max-width:100%;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, #kt-info-box_53c6f5-65 .kt-info-svg-icon-flip, #kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:-75px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-infobox-textcontent h2.kt-blocks-info-box-title{color:#f7e6d4;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h2.kt-blocks-info-box-title{color:#f7e6d4;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:#f4dcc3;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:#f4dcc3;}#kt-info-box_53c6f5-65 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div id=\"kt-info-box_53c6f5-65\" class=\"wp-block-kadence-infobox\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ericerr.png\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"928\" class=\"kt-info-box-image wp-image-1985\" srcset=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ericerr.png 832w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ericerr-269x300.png 269w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ericerr-768x857.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">\u00c9ric Graciano Ga\u00fana<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">\u00e9 formado em Letras (Portugu\u00eas e Alem\u00e3o) pela Universidade de S\u00e3o Paulo. \u00c9ric \u00e9 estudante, professor de idiomas, tradutor, escritor e militante.<\/p><\/div><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estando a algum grau impactados ao observar o espet\u00e1culo democr\u00e1tico europeu dos \u00faltimos dias, seria interessante acompanhar tamb\u00e9m os \u00faltimos desenvolvimentos de ao menos uma das lutas dos trabalhadores(as) que ocorrem intensamente na Europa e sua rela\u00e7\u00e3o com seus Estados &#8211; e com o capital. Para isso, traduzo abaixo o que escreveu a revista Resistance&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[346],"tags":[417,420,419,416,418],"class_list":["post-1980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducoes","tag-eric-g-gauna","tag-europa","tag-greve","tag-greve-na-espanha","tag-luta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estando a algum grau impactados ao observar o espet\u00e1culo democr\u00e1tico europeu dos \u00faltimos dias, seria interessante acompanhar tamb\u00e9m os \u00faltimos desenvolvimentos de ao menos uma das lutas dos trabalhadores(as) que ocorrem intensamente na Europa e sua rela\u00e7\u00e3o com seus Estados &#8211; e com o capital. Para isso, traduzo abaixo o que escreveu a revista Resistance...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T19:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T20:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@z3roaesquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@z3roaesquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8\"},\"headline\":\"Luta e greve na Espanha\",\"datePublished\":\"2021-11-22T19:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T20:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/\"},\"wordCount\":960,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg\",\"keywords\":[\"\u00c9ric G. Ga\u00fana\",\"Europa\",\"Greve\",\"Greve na Espanha\",\"Luta\"],\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/\",\"name\":\"Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T19:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T20:06:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/2021\\\/11\\\/22\\\/luta-e-greve-na-espanha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luta e greve na Espanha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"description\":\"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png\",\"width\":1271,\"height\":1069,\"caption\":\"Zero \u00e0 Esquerda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/revistazeroaesquerda\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/z3roaesquerda\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revistazeroaesquerda\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIaGx271Qw6D1QwqYBojrLw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zero \u00e0 Esquerda\"},\"description\":\"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zeroaesquerda.com.br\\\/index.php\\\/author\\\/revistazeroaesquerdagmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda","og_description":"Estando a algum grau impactados ao observar o espet\u00e1culo democr\u00e1tico europeu dos \u00faltimos dias, seria interessante acompanhar tamb\u00e9m os \u00faltimos desenvolvimentos de ao menos uma das lutas dos trabalhadores(as) que ocorrem intensamente na Europa e sua rela\u00e7\u00e3o com seus Estados &#8211; e com o capital. Para isso, traduzo abaixo o que escreveu a revista Resistance...","og_url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/","og_site_name":"Zero \u00e0 Esquerda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda","article_published_time":"2021-11-22T19:53:25+00:00","article_modified_time":"2024-10-28T20:06:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zero \u00e0 Esquerda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@z3roaesquerda","twitter_site":"@z3roaesquerda","twitter_misc":{"Escrito por":"Zero \u00e0 Esquerda","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/"},"author":{"name":"Zero \u00e0 Esquerda","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8"},"headline":"Luta e greve na Espanha","datePublished":"2021-11-22T19:53:25+00:00","dateModified":"2024-10-28T20:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/"},"wordCount":960,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg","keywords":["\u00c9ric G. Ga\u00fana","Europa","Greve","Greve na Espanha","Luta"],"articleSection":["Tradu\u00e7\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/","name":"Luta e greve na Espanha - Zero \u00e0 Esquerda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg","datePublished":"2021-11-22T19:53:25+00:00","dateModified":"2024-10-28T20:06:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg","contentUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-18-at-20.58.20.jpeg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/11\/22\/luta-e-greve-na-espanha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luta e greve na Espanha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/","name":"Zero \u00e0 Esquerda","description":"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.","publisher":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization","name":"Zero \u00e0 Esquerda","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png","contentUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png","width":1271,"height":1069,"caption":"Zero \u00e0 Esquerda"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda","https:\/\/x.com\/z3roaesquerda","https:\/\/www.instagram.com\/revistazeroaesquerda\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIaGx271Qw6D1QwqYBojrLw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8","name":"Zero \u00e0 Esquerda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zero \u00e0 Esquerda"},"description":"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.","sameAs":["http:\/\/zeroaesquerda.com.br"],"url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/author\/revistazeroaesquerdagmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions\/2071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}