{"id":1660,"date":"2021-06-10T06:06:00","date_gmt":"2021-06-10T06:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/?p=1660"},"modified":"2021-06-18T19:27:32","modified_gmt":"2021-06-18T19:27:32","slug":"relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/","title":{"rendered":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-coblocks-social has-colors\" style=\" \"><ul><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/&#038;title=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--facebook     has-padding\" title=\"Compartilhar no Facebook\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton&#038;url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--twitter     has-padding\" title=\"Compartilhar no Twitter\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tumblr.com\/share\/link?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/&#038;name=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--tumblr     has-padding\" title=\"Compartilhar no Tumblr\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Tumblr<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--google     has-padding\" title=\"Compartilhar no Google\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Google<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--reddit     has-padding\" title=\"Compartilhar no Reddit\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Reddit<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Um dos homens mais not\u00e1veis de nossos tempos, quem desempenhou um incrust\u00e1vel, mas pujante papel na pol\u00edtica revolucion\u00e1ria dos \u00faltimos quarenta anos, \u00e9 Karl Marx.&nbsp; Um homem sem desejo de aparecer ou de fama, que nada se importa com a fanfarronada da vida ou com a pretens\u00e3o de poder, sem pressa e sem descanso, um homem com uma mente forte, ampla e elevada, cheia de projetos de longo alcance, m\u00e9todos l\u00f3gicos e objetivos pr\u00e1ticos, esteve e ainda est\u00e1 por tr\u00e1s da maioria dos terremotos que convulsionaram na\u00e7\u00f5es e destru\u00edram reinados e que agora amea\u00e7a e apavora cabe\u00e7as coroadas e fraudes estabelecidas mais do que qualquer outro homem na Europa, sem exce\u00e7\u00e3o at\u00e9 mesmo para Giuseppe Mazzini. Estudante em Berlin, cr\u00edtico do hegelianismo, editor de jornais e antigo correspondente do <em>New York Tribune<\/em>, ele mostrou suas qualidades e seu esp\u00edrito; fundador e esp\u00edrito-mestre da outrora temida Internacional e autor de \u201cO Capital\u201d, ele foi expulso de metade dos pa\u00edses da Europa, \u00e9 proibido de entrar em quase todos e h\u00e1 trinta anos encontrou ex\u00edlio em Londres. Ele estava em Ramsgate<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, o grande ressorte litor\u00e2neo dos londrinos, durante minha estadia em Londres e l\u00e1 encontrei ele em seu chal\u00e9 junto das duas gera\u00e7\u00f5es de sua fam\u00edlia. A graciosa mulher de rosto ador\u00e1vel e voz doce que me recebeu \u00e0 porta era evidentemente a dona de casa e esposa de Karl Marx. Mas seria aquele homem de 60 anos, cabe\u00e7udo, de fei\u00e7\u00f5es generosas, cort\u00eas e gentil, com volumosos tufos de longos cabelos grisalhos, Karl Marx? Seus di\u00e1logos me faziam recordar daqueles de S\u00f3crates \u2013 t\u00e3o livre, profundo, criativo, incisivo e genu\u00edno \u2013 com seus toques sarc\u00e1sticos, senso de humor e alegria esportiva. Falou das for\u00e7as pol\u00edticas e dos movimentos populares de v\u00e1rios pa\u00edses europeus \u2013 o grande esp\u00edrito atual da R\u00fassia, os movimentos do intelecto alem\u00e3o, a a\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a e a imobilidade da Inglaterra. Falou esperan\u00e7osamente da R\u00fassia, filosoficamente da Alemanha, alegremente da Fran\u00e7a e sombriamente da Inglaterra \u2013 referindo-se com desd\u00e9m \u00e0s \u201creformas atomistas\u201d sobre as quais os Liberais e o Parlamento Brit\u00e2nico gastavam seu tempo. Descrevendo o mundo europeu, pa\u00eds atr\u00e1s de pa\u00eds, indicando as caracter\u00edsticas, os desenvolvimentos e as personagens na superf\u00edcie e sob a superf\u00edcie, ele demonstrou que as coisas estavam se encaminhando para fins que certamente seriam realizados. N\u00e3o podia deixar de ficar surpreso enquanto ele falava. Era evidente que este homem, de quem t\u00e3o pouco se v\u00ea e se escuta, est\u00e1 al\u00e9m de seu tempo, e que, do Neva ao Sena, dos Urais aos Pirineus, suas m\u00e3os est\u00e3o a trabalhar na prepara\u00e7\u00e3o do caminho para o novo advento. Seu trabalho n\u00e3o \u00e9 agora um desperd\u00edcio mais do que aquele do passado, tempo durante o qual tantas mudan\u00e7as desej\u00e1veis \u200b\u200bocorreram, tantas lutas heroicas foram vistas e a Rep\u00fablica Francesa foi erguida nas alturas. Enquanto ele falava, a pergunta que fiz, \u201cPor que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 fazendo nada agora?\u201d, foi vista como uma quest\u00e3o de iletrados, a qual ele n\u00e3o poderia fornecer uma resposta direta. Questionado pelo porqu\u00ea de sua grande obra, \u201cO Capital\u201d, um campo f\u00e9rtil para tantas colheitas, n\u00e3o ter sido traduzido para o ingl\u00eas, tal como foi para o russo e o franc\u00eas<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> a partir do original em alem\u00e3o, ele pareceu ser incapaz de responder, mas disse que uma proposta para uma tradu\u00e7\u00e3o inglesa chegou a ele de Nova Iorque.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> Ele disse que o livro n\u00e3o era sen\u00e3o um fragmento, uma primeira parte de uma obra de tr\u00eas partes, duas das quais ainda n\u00e3o foram publicadas, cuja trilogia completa seria \u201cTerra\u201d, \u201cCapital\u201d e \u201cCr\u00e9dito\u201d,<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> a \u00faltima parte, disse ele, seria amplamente ilustrada pelos Estados Unidos da Am\u00e9rica, onde o cr\u00e9dito tinha tido um grande desenvolvimento. O Sr. Marx \u00e9 um estudioso da a\u00e7\u00e3o norte-americana e suas observa\u00e7\u00f5es sobre algumas das for\u00e7as formadoras e substantivas da vida norte-americana eram cheias de sugest\u00f5es. Ali\u00e1s, quando se referiu a seu \u201cO Capital\u201d, ele disse que qualquer um que deseje o ler consideraria a tradu\u00e7\u00e3o francesa muito superior em v\u00e1rios sentidos ao original em alem\u00e3o.<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a> O Sr. Marx se referiu a Henri Rochefort, o Franc\u00eas, e em seu discurso acerca de alguns de seus disc\u00edpulos j\u00e1 falecidos, como o tempestuoso Bakunin, o brilhante Lasalle e outros, pude notar o quanto seu g\u00eanio havia conquistado homens que, fossem outras as circunst\u00e2ncias, poderiam ter conduzido o curso da hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<p>A tarde se aproximava do crep\u00fasculo de uma noite inglesa de ver\u00e3o enquanto o Sr. Marx falava e propunha uma caminhada atrav\u00e9s da cidade litor\u00e2nea e cerca da beira-mar, na qual pudemos ver milhares de pessoas, a maioria delas crian\u00e7as, brincando entre si. L\u00e1 n\u00f3s participamos de seu encontro familiar na areia \u2013 a esposa, que j\u00e1 tinha me recebido muito bem, suas duas filhas com seus filhos e seus dois genros,<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> um dos quais \u00e9 um professor da Kings College, em Londres,<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a> e o outro, acredito, um homem de letras.<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a> Foi um encontro maravilhoso \u2013 \u00e9ramos cerca de dez ao todo \u2013, o pai das duas jovens esposas, que estavam felizes com seus filhos, e a av\u00f3 das crian\u00e7as, rica na serenidade e alegria em seu papel de esposa. Karl Marx n\u00e3o compreende a arte de ser av\u00f4 com menos fineza que Victor Hugo; mas \u00e9 mais afortunado que Hugo, suas filhas casadas ainda vivem para alegrar seus anos. Ao anoitecer ele e seus genros se separaram de suas fam\u00edlias para passarem uma hora com seu visitante norte-americano. Enquanto nossos copos tilintavam sobre o mar, a conversa era sobre o mundo, o homem, o tempo e as ideias. Mas o trem ferrovi\u00e1rio n\u00e3o espera por ningu\u00e9m e a noite estava chegando. A despeito dos pensamentos sobre o incompreens\u00edvel e o percurso da era e das eras, mais al\u00e9m da conversa do dia e das cenas da noite, surgiu em minha mente uma \u00fanica quest\u00e3o sobre a lei \u00faltima da exist\u00eancia, pela qual eu esperava obter uma resposta desse s\u00e1bio. Mergulhando nas profundezas da linguagem e retornando para atingir toda a altura de uma \u00eanfase, durante um silencio interespacial, interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: \u201c<em>O que \u00e9 o ser?<\/em>\u201d. Pareceu que sua mente havia se invertido por completo enquanto ele olhava o mar ribombante \u00e0 frente e a multid\u00e3o inquieta na praia. \u201c<em>O que \u00e9 o ser?<\/em>\u201d, eu perguntei, ao que ele respondia, em um tom solene e profundo, <em>\u201cLuta!<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 primeira vista era como se eu tivesse escutado o eco do desespero; mas, porventura, era a lei da vida.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-theme-palette-2-background-color has-theme-palette-2-color is-style-default\"\/>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > #kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-color:#d70141;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;background:#d70141;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px;margin-top:50px;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover{border-color:#d70141;background:#d70141;}#kt-info-box_566a06-1f.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}#kt-info-box_566a06-1f .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:100px;}#kt-info-box_566a06-1f .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:130.4199%;width:1167px;height:0px;max-width:100%;}#kt-info-box_566a06-1f .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, #kt-info-box_566a06-1f .kt-info-svg-icon-flip, #kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;border-top-width:5px;border-right-width:5px;border-bottom-width:5px;border-left-width:5px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-media-container{margin-top:-75px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-media{color:#444444;background:#ffffff;border-color:#eeeeee;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-infobox-textcontent h2.kt-blocks-info-box-title{color:#f7e6d4;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover h2.kt-blocks-info-box-title{color:#f7e6d4;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-infobox-textcontent .kt-blocks-info-box-text{color:#f4dcc3;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-link-wrap:hover .kt-blocks-info-box-text{color:#f4dcc3;}#kt-info-box_566a06-1f .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}<\/style>\n<div id=\"kt-info-box_566a06-1f\" class=\"wp-block-kadence-infobox\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Swinton-John.jpg\" alt=\"\" width=\"1167\" height=\"1522\" class=\"kt-info-box-image wp-image-1661\" srcset=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Swinton-John.jpg 1167w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Swinton-John-230x300.jpg 230w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Swinton-John-785x1024.jpg 785w, https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Swinton-John-768x1002.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1167px) 100vw, 1167px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>John Swinton<\/strong><\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">John Swinton (1829-1901) foi um jornalista norte-americano e escoc\u00eas, foi chefe editorial do New York Times durante a d\u00e9cada de 1860, tamb\u00e9m foi chefe editorial do New York Sun de 1875 at\u00e9 1883 e foi o conhecido dono do John Swinton\u2019s Paper, um importante jornal norte-americano da d\u00e9cada de 1880.<\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-theme-palette-2-background-color has-theme-palette-2-color is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em> New York Sun, n. 6., 6 de setembro de 1880.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tradu\u00e7\u00e3o: Felipe Taufer<br>Revis\u00e3o: Jade Amorim<br>Original: SWINTON, John. Appendices. MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Collected Works: 1874-1883. v. 24. Electric Book: Lawrence &amp; Wishart, 2010, pp. 583-585.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-social has-colors\" style=\" \"><ul><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/&#038;title=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--facebook     has-padding\" title=\"Compartilhar no Facebook\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton&#038;url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--twitter     has-padding\" title=\"Compartilhar no Twitter\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tumblr.com\/share\/link?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/&#038;name=Relato%20de%20uma%20entrevista%20de%20Karl%20Marx%20\u2013%20John%20Swinton\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--tumblr     has-padding\" title=\"Compartilhar no Tumblr\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Tumblr<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--google     has-padding\" title=\"Compartilhar no Google\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Google<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" class=\"wp-block-button__link wp-block-coblocks-social__button wp-block-coblocks-social__button--reddit     has-padding\" title=\"Compartilhar no Reddit\" style=\"border-radius: 40px;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__icon\" style=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-coblocks-social__text\" style=\"\">Compartilhar no Reddit<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Marx e sua fam\u00edlia descansaram em Ramsgate entre Agosto e 13 de Setembro de 1880.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Kanumaiih. Kpumuxa nojiumimecKo\u00fc aKOHOMiu. CoHHHeme KapAa Mapicca. nepeB04T&gt; CT&gt; H\u00cf&gt;MeqKaro. TOMT. nepBbift. Kmira I. &#8220;npoqeccb npoH3B04CTBa KanHTaAa&#8221;, C.-rieTep6ypn&gt;, 1872; Le Capital Par Karl Marx. Traduction de M. J. Roy, enti\u00e8rement revis\u00e9e par l&#8217;auteur, [Vol. I,] Paris.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Provavelmente Marx se referia a proposta de Karl Daniel Adolph Douai para traduzir <em>O Capital<\/em> ao ingl\u00eas. Isso fica claro na carta de Sorge para Marx de 19 de Julho de 1878, este plano n\u00e3o havia sucedido. A tradu\u00e7\u00e3o inglesa do primeiro volume de <em>O Capital<\/em> apareceu somente ap\u00f3s a morte de Marx, em 1887. Foi preparada por Engels, Samuel Moore e Edward Aveling.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Marx, enquanto trabalhava em seus manuscritos econ\u00f4micos, havia originalmente planejado escrever seis livros: capital, a propriedade da terra, trabalho assalariado, Estado, com\u00e9rcio internacional e mercado mundial (ver as cartas de Marx a Lasalle de 22 de Fevereiro de 1858, a Engels de 2 de Abril de 1858 e a Weydemeyer de 1\u00ba de Fevereiro de 1859). O plano n\u00e3o foi realizado. As quest\u00f5es da renda fundi\u00e1ria e do cr\u00e9dito aparecem, em alguma medida, no terceiro volume de <em>O Capital<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> A refer\u00eancia feita \u00e9 a vers\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o francesa autorizada do primeiro volume de O Capital. Marx realizou mudan\u00e7as substanciais e algumas adi\u00e7\u00f5es no manuscrito da tradu\u00e7\u00e3o. Ele acreditava que a vers\u00e3o francesa tinha um valor cient\u00edfico independente. Com base nisso, foram introduzidas mudan\u00e7as nas vers\u00f5es subsequentes do primeiro volume em alem\u00e3o, russo e outros idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Jenny e Charles Longuet com seus filhos \u2013 Jean, Henri e Edgar \u2013 e Laura e Paul Lafargue. (Nota do editor da MECW).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a>&nbsp; Paul Lafargue (Nota do editor da MECW).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a>&nbsp; Charles Longuet (Nota do editor da MECW).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um dos homens mais not\u00e1veis de nossos tempos, quem desempenhou um incrust\u00e1vel, mas pujante papel na pol\u00edtica revolucion\u00e1ria dos \u00faltimos quarenta anos, \u00e9 Karl Marx.&nbsp; Um homem sem desejo de aparecer ou de fama, que nada se importa com a fanfarronada da vida ou com a pretens\u00e3o de poder, sem pressa e sem descanso, um&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[391,346],"tags":[],"class_list":["post-1660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-john-swinton","category-traducoes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, &quot;Luta!&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, &quot;Luta!&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-10T06:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-18T19:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@z3roaesquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@z3roaesquerda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zero \u00e0 Esquerda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8\"},\"headline\":\"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton\",\"datePublished\":\"2021-06-10T06:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T19:27:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\"},\"wordCount\":1569,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\",\"articleSection\":[\"John Swinton\",\"Tradu\u00e7\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\",\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\",\"name\":\"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-10T06:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T19:27:32+00:00\",\"description\":\"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, \\\"Luta!\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"description\":\"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png\",\"width\":1271,\"height\":1069,\"caption\":\"Zero \u00e0 Esquerda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda\",\"https:\/\/x.com\/z3roaesquerda\",\"https:\/\/www.instagram.com\/revistazeroaesquerda\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIaGx271Qw6D1QwqYBojrLw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8\",\"name\":\"Zero \u00e0 Esquerda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zero \u00e0 Esquerda\"},\"description\":\"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/zeroaesquerda.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/author\/revistazeroaesquerdagmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda","description":"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, \"Luta!\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda","og_description":"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, \"Luta!\"","og_url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/","og_site_name":"Zero \u00e0 Esquerda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda","article_published_time":"2021-06-10T06:06:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-18T19:27:32+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zero \u00e0 Esquerda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","twitter_creator":"@z3roaesquerda","twitter_site":"@z3roaesquerda","twitter_misc":{"Escrito por":"Zero \u00e0 Esquerda","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/"},"author":{"name":"Zero \u00e0 Esquerda","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8"},"headline":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton","datePublished":"2021-06-10T06:06:00+00:00","dateModified":"2021-06-18T19:27:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/"},"wordCount":1569,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","articleSection":["John Swinton","Tradu\u00e7\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/","name":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton - Zero \u00e0 Esquerda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","datePublished":"2021-06-10T06:06:00+00:00","dateModified":"2021-06-18T19:27:32+00:00","description":"Neste texto, o chefe editorial do New York Times de 1860 , John Swinton, relata como foi conhecer Karl Marx pessoalmente. Interroguei o revolucion\u00e1rio e fil\u00f3sofo com essas palavras fat\u00eddicas: O que \u00e9 o ser?; Ele respondia, em um tom solene e profundo, \"Luta!\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/marx-relato-entrevista.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/2021\/06\/10\/relato-de-uma-entrevista-de-karl-marx-john-swinton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relato de uma entrevista de Karl Marx \u2013 John Swinton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#website","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/","name":"Zero \u00e0 Esquerda","description":"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.","publisher":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#organization","name":"Zero \u00e0 Esquerda","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png","contentUrl":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4-simbolo-zero-a-esquerda-favicon-alt.png","width":1271,"height":1069,"caption":"Zero \u00e0 Esquerda"},"image":{"@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revistazeroaesquerda","https:\/\/x.com\/z3roaesquerda","https:\/\/www.instagram.com\/revistazeroaesquerda\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIaGx271Qw6D1QwqYBojrLw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/04e72095a4fbe77f00c7b047955ed0b8","name":"Zero \u00e0 Esquerda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a417d8eccb1cec435aa9a93213f41ee528a636232351421dedc4ada2160b3f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zero \u00e0 Esquerda"},"description":"Tra\u00e7ando tend\u00eancias para al\u00e9m do capitalismo.","sameAs":["http:\/\/zeroaesquerda.com.br"],"url":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/author\/revistazeroaesquerdagmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660\/revisions\/1676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeroaesquerda.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}